Jogadores!

Esta semana temos uma atualização mais pequena: correção de bugs e alguns ajustes no equilíbrio dos sistemas após recebermos o vosso feedback.

A nossa atenção está também focada nas estatísticas e no feedback que os jogadores têm compartilhado conosco sobre estas alterações. Até ao momento, a opinião mais comum é que a M16 precisa de ser ajustada e portanto estamos preparados para efetuar algumas alterações nesta arma numa atualização futura. Estamos também a considerar balancear a taxa de aparecimento das armas no mapa, pedimos que continue ativamente a compartilhar a sua opinião conosco.

Recentemente observamos uma crescente preocupação por parte dos jogadores em relação ao desempenho do jogo. Neste momento é nossa prioridade máxima resolver os problemas de FPS e esperamos ter mais novidades sobre este tema brevemente. Por agora, a nossa equipe vai lançar algumas soluções para erros e bugs do jogo. Agradecemos a vossa compreensão.

Jogabilidade

  • Os grips Lightweight Grip e Half Grip podem agora ser usados com a Vector
  • Ajustamos o equilíbrio das armas
    • O primeiro disparo da arma M16A4 tem agora menos recoil (recuo)
    • A difusão dos projéteis da Shotgun (escopeta) foi diminuído
    • Os acessórios Choke e Duckbill para Shotgun serão agora menos eficazes na difusão dos projéteis. Mas como a difusão base dos projéteis da shotgun foi diminuído (como descrito acima), a difusão total da shotgun com choke/duckbill vai ser similar a anteriormente

UI

  • Foi adicionada uma nova seção: CUSTOMIZAÇÃO – EQUIPAMENTO, onde você poderá equipar skins para o paraquedas

  • As caixas de texto para os acessórios das armas foram alteradas para o processo de escolha se tornar mais intuitivo

Idiomas

  • Adicionada a língua Ucraniana. Agrademos a todos os jogadores da Ucrânia que participaram no processo de tradução!
  • A área de lobby do jogo está agora traduzida para várias línguas
    • Vários componentes do lobby, tais como Menus (Play, Customization, Store e etc.), Opções, Caixas foram traduzidos para várias línguas
    • O PUBG está agora traduzido para 19 línguas diferentes

Bugs

  • Resolvido um problema em que certos edifícios em Miramar apareciam com texturas padrão
  • Resolvido um problema em que certos edifícios em Miramar tinham paredes por onde os jogadores conseguiam passar
  • A marca branca que acompanhava o ícone do avião no minimapa foi removida
  • As opções do retículo da arma já não deverão resetar quando o jogador larga a arma e volta a apanhar a arma
  • O retículo da mira holo foi alterado: o seu tamanho é agora igual ao de um jogador a 100 m de distância
  • Resolvidos alguns problemas com a animação de elementos dos veículos
  • Resolvido um problema quando o jogador, em posição deitado, entra no veículo em uma localização com inclinação, e o jogador fica sentado no veículo em uma posição anormal
  • Resolvido um problema com as miras Red dot e Holo que causava os retículos ficarem mais pequenos e borrados ao trocar de arma
  • Resolvido um problema que causava um efeito de som como se o jogador fosse atingido mesmo que não tenha recebido qualquer dano, após a partida terminar e o quadro de resultados aparecer

Nova Caixa – Aviator

  • Foi adicionada uma nova caixa (Aviator) com novos itens cosméticos. Pode encontrar esta caixa no menu STORE do jogo
    • A caixa Aviator requer uma chave Aviator para ser aberta
  • APENAS NOS SERVIDORES DE TESTE: Para efeitos de teste, todos os jogadores nos servidores de teste receberão 100K BP, 20x chaves de Weapon Skins, 20x chaves Early Bird, 20x chaves Aviator e 10x caixas Aviator

  • Adicionada uma nova skin para o paraquedas
    • A skin de paraquedas “Bengal Tiger” pode ser comprada como um item individual por $4.99 (o preço poderá variar dependendo da taxa de conversão de cada país). Apenas pode ser comprada uma vez por conta
      • Não será possível comercializar esta skin na Steam Market
    • Pode adquiri-la em STORE – ITEMS
  • Queremos relembrar que a skin para a frigideira “Target Practice” não estará mais disponível depois da atualização prevista para dia 17 de Maio